Adopt 2023.03 Argon upstreams

Adopt 2023.03 Argon upstreams

Adopt:
- odlparent-12.0.1
- infrautils-5.0.1
- yangtools-10.0.2
- mdsal-11.0.4
- controller-7.0.2
- aaa-0.17.3
- netconf-5.0.1

Deal with:
- yang.binding.Enumeration becoming EnumTypeObject
- BitsTypeObject components being primitive booleans
  - this implies that PortState has its fields set to false, unlike
    previously, when they could have been null
- DataBroker not allowing combined transactions
- Unions no longer accepting null member

Change-Id: I26c98ee1b0ae8eed3a6dacefb3c6ed8a34ff7b15
Signed-off-by: Robert Varga <robert.varga@pantheon.tech>