fix CheckedFutures deprecated warnings

fix CheckedFutures deprecated warnings

com.google.common.util.concurrent.CheckedFuture is deprecated.
Netconf switched to new MD-SAL APIs that rely now on FluentFuture.

https://git.opendaylight.org/gerrit/c/netconf/+/78424
https://git.opendaylight.org/gerrit/c/netconf/+/78425
https://git.opendaylight.org/gerrit/c/controller/+/80412

- switch to FluentFuture or ListenableFuture when possible.
- ReadFailedException removed since not managed by ListenableFuture.
- When mocking MD-SAL APIs, switch to FluentFuture and doReturn().when()
  since when().thenReturn() raises an error with FluentFuture.
- checkGet catched by TransactionCommitFailedException replaced by
  (Future.)get catched by InterruptedException and ExecutionException

- improve by the way common.network.RequestProcessor logs syntax

TODO: remove makeChecked use from Junit DeviceTransactionManagerTest

Signed-off-by: guillaume.lambert <guillaume.lambert@orange.com>
Change-Id: I138268e9a117306107f5a7c30093b7b3132fa9c9