Add leaf context when value deserialization fails