BUG-9261: Add basic public key auth to testtool