Create tests for PUT "insert" query parameter