Update ANTLR grammar documentation