Cache NLTK data in build minions