workaround: external arp resolver doesn't know IPv6