Implement ImmutableOffsetMap.toString()