Merge "Migrate YANG pubsub dev docs to rst"