Clean up yang-maven-plugin dependencies