BUG-8733: add YangInstanceIdentifierBuilder.append()