Clean up SSE stream name handling