Remove YangInstanceIdentifierBuilder.toInstance()