Migrate ListenableFutures.addErrorLogging() callers