Update builder docs after removing project distribution job