Automate bgpcep tox linters