Migrate sal-rest-docgen to MD-SAL APIs