remove wrong @Inject from DataStoreMetrics (and very minor clean up)