Fix redundancy in documentation of DOMStoreThreePhaseCommitCohort