Add a section on YANG Tools leafref resolution