Reimplement SchemaContextUtil.getBaseTypeForLeafRef()