BUG-5410: optimize CaseInsensitiveMap