Optimize AbstractDocumentedDataNodeContainer.getDataChildByName()