Ignore null tunnel id in getEgressActionInfosForInterface for VxLAN tunnels