Add tox.ini to run flake8