Migrate Postman collections to IETF YANG model