BUG-7464: clean up CNode.dual() call convention