BUG-2829: make static QName field hold a cached reference