Enforce checkstyle on yang-data-codec-xml