Refactor AbstractAugmentStatementSupport.copyFromSourceToTarget()