Initialize readthedocs documentation for integration/packaging