BGPCEP-754: Rework EffectiveRibInWriter