Fix empty revision handling in NETCONF capability