Add docs about pushing RPMs to scratch repos