BUG-5019: adjust to changed NormalizedNodeStreamWriter API