Do not open-code ImmutableMap.copyOf()