Protocol framework: use pooled ByteBuf allocator