Remove an unneeded yang-model-util dependency