Split out yang-data-tree-{api,spi}