Merge "Add .readthedocs.yaml for configuration"