Move BindingSchemaContextUtils.findInstantiatedCase()