Update docs with Ubuntu version and node label