Implement edit-config operations for NormalizedNode yang-data-api