NETCONF-512: Add cases for missing NormalizedNode types