Migrate iotdm matrix-verify jobs to freestyle-verify jobs