BUG-4803: make MutableOffsetMap abstract