Fix BindingCodecTreeNode.getSchema() a bit