Migrate rfc6991-ietf-yang-types to JUnit5