Properly extract the port number from an MD-SAL NodeConnectorId